长相思

译文

寒冷催促着(花的生长与凋谢)，温暖也催促着(花的生长与凋谢)。催着花开之后又催着花谢，叮嘱花儿还是晚些开放吧。号角声在吹，笛子声在吹，吹过了南面的花枝又吹北面的花枝。到了明天花儿就要像雪一样飞落了。

注释

丁宁

同‘叮咛’，叮嘱、嘱咐的意思。

南枝

朝南的树枝，此处泛指花枝。因向阳的树枝花开较早，常被诗人用来描写花事。

北枝

朝北的树枝，与‘南枝’相对，这里也泛指花枝。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、无奈的氛围。从文学手法来看，运用了反复的手法，如‘寒相催。暖相催。’‘角声吹。笛声吹。’，强调了时光和外界因素对花的无情催促，增强了节奏感和感染力。在情感表达方面，词人借花的开谢表达了对时光易逝、美好事物难以持久的无奈与惋惜之情。主题思想上，以花的生命历程为线索，反映出自然规律的不可抗拒性以及世间万物在时光面前的渺小与无奈。词人通过寒暖的交替、角笛的吹奏等描写，生动地勾勒出一幅花开花谢、朝盛暮衰的画面，把无形的时光具象化，让读者深刻感受到时光的匆匆和无情。

速览

《长相思》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为惜花、伤春、时光感、反复。寒相催。 暖相催。 催了开时催谢时。 丁宁花放迟。 角声吹。 笛声吹。 吹了南枝吹北枝。 明朝成雪飞。