满江红

译文

仙鹤飞临的时候，长久地占据着一年之中最清幽绝美的时光。九万里高空，纤细的云彩全都消散，天空像天帝青蓝色的衣衫般空阔。月光下的露水偏爱丹桂生长的地方，风霜想要催放菊花盛开的时节。听那玉笙之声，缥缈地从缑山传来，刚刚吹奏完一曲。曾经直接地指斥帝王。曾经玩笑般地像拔鲸牙一样建立奇功。向着银河洗脚，在咸池晒干头发。凡俗之人怎能估量我们的事情，天仙并不在瘦弱书生之列。世上难道没有瑶草和蟠桃，可以供人摘取吗。

注释

鹤驭

指仙人。传说成仙者多骑鹤，故名。

帝青

佛教所称的青色宝珠，也指青天。

缑山

gōu shān，山名，在河南，相传王子乔在此山乘鹤成仙。

龙鳞批

传说龙喉下有逆鳞径尺，有触之必怒而杀人者。这里指冒犯帝王的威严。

绛河

银河。古代观天者以北极为基准，天河在北极之南，南方属火，尚赤，因称绛河。

咸池

神话中日浴之处。

臞儒

qú rú，清瘦的儒者，这里指迂腐的儒生。

瑶草

传说中的仙草。

蟠桃

神话中的仙桃。

攀掇

摘取。

赏析

这首词在意境上营造出一种空灵、壮阔且超凡脱俗的氛围。开篇以“鹤驭来时”等句描绘出一幅清幽绝美的画面，鹤、九万里天空、帝青之色等意象组合，展示出开阔而又清冷的意境。从写作手法来看，运用了大量的神话传说和夸张的表述。如“向绛河濯足，咸池晞发”，将银河、咸池这些神话中的事物引入，增强了词的奇幻色彩。在情感表达上，词人充满着一种超脱世俗的豪情壮志，不屑于俗子的度量，自信满满，认为自己有着非凡的能力和追求，不与凡俗同列，渴望摘取世间的瑶草与蟠桃，有对美好事物的向往以及对自身不凡的肯定。主题思想上，表达了词人对自由、超凡境界的向往以及对自身才华和抱负的高度自信。

速览

《满江红》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为豪放、超脱、神话、壮志。鹤驭来时，长占定、一年清绝。 九万里、纤云收尽，帝青空阔。 月露偏为丹桂地，风霜欲放黄花节。 听玉笙、缥缈度缑山，吹初…