满江红

译文

把青鞋都穿破了，全然不再去回想，曾经踏入朝廷（龙尾：指代朝廷）。更是冷笑那些愚人筹划着两三百年的长久之事。早殇的孩子和长寿的彭祖谁算长寿谁算夭折呢，屈原和渔父争论谁清醒谁沉醉又有何意义。向着江天极目远望，羡慕那些飞鸟游鱼，多么悠然自在啊。酒杯中的酒啊，暂且停止饮用。床头的《易经》，姑且抛在一边。感慨事情常常十有八九都不能顺遂人意。《白雪》这样高雅的曲子特别符合音律，“落霞”这样美妙的语句终究是过于华丽（有伤绮丽之嫌）。等待烦劳您这位老手来一番品鉴抚摸，就像韩愈（文公）那样做一篇记文。

注释

著

穿（zhuó）。

擘划

筹划、安排。

殇子

未成年而死的孩子。

彭篯

传说中的长寿之人（jiān）。

灵均

屈原的字。

协律

符合音律。

伤绮

有伤于绮丽，过于华丽。

摩挲

抚摸，这里有品鉴的意思。

文公

指韩愈，韩愈谥号文公。

赏析

从文学手法上看，词中运用了大量的典故，如‘龙尾’指代朝廷，‘殇子彭篯’‘灵均渔父’等典故的运用，丰富了词作的内涵，增加了文化底蕴。情感表达方面，词中充满了对世事的厌倦与无奈，如‘慨事常八九，不如人意’直接抒发了对人生不顺的感慨。在意境营造上，通过描绘向江天极目羡慕禽鱼悠然的画面，营造出一种闲适而又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了对功名利禄的看淡，对自由闲适生活的向往，同时也透露出对世事无常的深深叹息。整首词风格深沉，用典自然，情感真挚。

速览

《满江红》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为看淡名利、用典、惆怅、向往自由。著破青鞋，浑不忆、踏他龙尾。 更冷笑、痴人擘划，二三百岁。 殇子彭篯谁寿夭，灵均渔父争醒醉。 向江天、极目羡禽鱼，悠然…