满江红

译文

月光下的露珠晶莹剔透，融合凝结后，变成了秦宫的瓦砾。长长的宫殿之后，一年中的美好事情，充满了浓郁的秋意。织女织布机旁的云锦绚烂无比，天台山赋里所描绘的晴霞一片赤红。仿佛女仙在空中驾驭着飞翔的鸾鸟，前来游玩休憩。（花瓣）在夜晚飘落，飘零得十分迅疾。现在不及时行乐，只是徒然地追忆惋惜。缺少红色的牙板来击打节拍起舞，也没有朱弦来弹奏琴瑟。难道是当时没有传递花鸟信息的使者吗？是它自己选择了充满风霜的地方。任凭落花一片零乱地堆积在苍苔之上，很少有行人的踪迹。

注释

晶英

晶莹的光华。

块砾

瓦砾。

芳事

美好的事情。

云锦

一种美如云霞的织物，此处形容绚烂的云霞。

翔鸾

飞翔的鸾鸟。鸾，luán，传说中凤凰一类的鸟。

红牙

红色的牙板，为调节乐曲节拍的拍板。

花鸟使

唐代专为皇帝挑选妃嫔宫女的使者，此处借指美好的事物的传递者。

落英

落花。

赏析

这首《满江红》在意境上营造出一种凄美、清冷又略带寂寥的氛围。开篇以月露晶英化为秦宫块砾展开，将美好的事物与历史的沧桑感相联系，通过想象的手法，如将露珠想象成秦宫遗物，奠定了一种幽远而神秘的基调。‘织女机边云锦烂，天台赋里晴霞赤。恍女仙、空际驾翔鸾，来游息。’几句运用典故和丰富的想象，描绘出一幅绚丽而奇幻的景象，仙女、云锦、翔鸾等元素的运用，使得画面富有神话色彩，同时与前面的秋意、秦宫等形成一种虚实结合的效果。从情感表达来看，既有对美好事物消逝的惋惜，如‘今不乐，空追惜’，又有一种对事物命运的无奈之感，像花选择了风霜之地，只能任由落花狼藉。在主题思想上，反映出对时光易逝、美好不再的感叹，以及对命运无常的思考。在文学手法上，除了上述提到的想象、虚实结合、用典之外，词中还运用了对比，如将美好的事物与如今的飘零、寂寥进行对比，更突出了那种哀伤的情绪。

速览

《满江红》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为惜时、凄美、想象、用典。月露晶英，融结做、秦宫块砾。 长殿后、一年芳事，十分秋色。 织女机边云锦烂，天台赋里晴霞赤。 恍女仙、空际驾翔鸾，来游…