满江红

译文

小路上落满红色的花瓣，像铺着红色的褥垫，不要让儿童在这里抛掷石子。要知道这（落花的景象）是仙家变幻的法术，也是佛家所谓的空与色。司霜雪的青女无端善于裁剪出绚丽色彩，紫姑神作祟曾经迷乱了丹赤之色。只有一双双蝴蝶绕着空枝嬉戏，飞去又停歇。人的度量像鲸鱼吞水一样渐渐减少，光阴似白驹过隙般急促。美好的事情已经过去，徒留惋惜之情。徒然弹奏出悠扬的新曲调，如同弹奏云和之瑟。就像红叶随水飘荡，最终萧条地化为杂草丛生之地。回忆起在桥边、池上一同游玩的情景，如今只空留下痕迹。

注释

糁径

撒落小径。糁（sǎn），散落。

红裀

红色的褥垫，这里形容落花满地的样子。

青女

传说中掌管霜雪的女神。

翦彩

剪裁彩帛，这里指青女善于变幻出绚丽色彩。翦同剪。

紫姑

传说中的厕神。

有崇

作祟。

迷赤

迷乱丹赤之色。

鲸量

像鲸鱼吞水的量，这里表示人的胸怀或度量。

驹阴

白驹过隙般的光阴，形容时间过得很快。

窈渺

形容声音悠扬深远。

云和瑟

云和，山名，以产琴瑟著称，这里指精美的瑟。

青芜国

杂草丛生的地方。

赏析

文学手法上，此词运用了诸多典故，如‘青女’‘紫姑’等，增添了词的文化底蕴和神秘色彩。在描写上，通过对落花、戏蝶、红叶、青芜等景象的描绘，从多个角度渲染出一种萧瑟、落寞的氛围。情感表达方面，充满了对时光易逝、美好事物消逝的惋惜之情，如‘鲸量减，驹阴急。芳事过，馀情惜’直接表达了光阴匆匆，往昔美好不再的哀伤。意境营造上，词中构建出的落花满径、蝴蝶戏空枝、红叶随水、青芜满地等画面，整体呈现出一种孤寂、凄凉、衰飒的意境。主题思想围绕着对时光与美好事物的感怀，既有对往昔美好回忆的眷恋，又有对当下萧索境况的惆怅。

速览

《满江红》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为伤春悲秋、感时伤逝、借景抒情、用典。糁径红裀，莫要放、儿童抛砾。 知渠是、仙家变幻，佛家空色。 青女无端工翦彩，紫姑有崇曾迷赤。 但双双、戏蝶绕空枝，飞还…