天香亭歌

译文

天上的风吹来，桂花的香气四溢，从天宫来到人间，降临在广寒宫。尘土不飞扬，玉宇洁净，各种声音都消失了，金阶凉爽。献上玄色的浆液作为美酒，用兔霜来助兴。舞蹈凌乱，歌声狂放，君王您喝了一斗酒。鸡鸣声沉寂，夜晚还未结束，欢乐有余，超过了霓裳羽衣曲的美妙。我们的君王啊，愿您寿命万岁，能够与秋天的香气、月色一起在酒杯中酬谢和祭奠。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里指天宫。

广寒

广寒宫，神话中月中仙宫。

玄浆

黑色的浆液，常指美酒，在古代神话中与仙界相关。

兔霜

传说中玉兔所制之霜，常被用作酒的助兴之物，富有神话色彩。

赏析

这首诗营造出了一种空灵、静谧且富有浪漫色彩的意境。从‘天风吹兮桂子香’开始，便将读者带入了一个仿佛来自天上的奇妙世界，‘尘不扬兮玉宇净’描绘出的洁净景象，给人以超凡脱俗之感。写作手法上，通过对各种感官的描写，如‘桂子香’‘金阶凉’等，让读者身临其境。情感表达上，充满了对君王的祝福和对美好时光的陶醉，‘君饮兮一斗’体现出君王的豪放，‘寿万岁’更是直接表达了对君王长寿的祈愿。整首诗以华丽的辞藻和浪漫的想象，展现了作者对美好生活的向往和对君王的忠诚。

速览

《天香亭歌》是元代诗人凝香儿的作品，主题为写景、抒情、浪漫、赞颂。天风吹兮桂子香，来阊阖兮下广寒。 尘不扬兮玉宇净，万籁泯兮金阶凉。 玄浆兮进酒，兔霜兮为侑。 舞乱兮歌狂，君饮兮一斗。…