满江红

译文

奎墨从西边而来，挥毫落笔之处，有幸承蒙天子欢笑。谁能料到，郡中的百姓都害怕福星移走照耀别处。宾客吟诗我来唱和，使君让老者安心又关怀少年。何况醉时能一同欢乐，醒时能写文章，新的词曲美妙。没有封国的地方，渐渐接受声威教化。像元结这类人，宣扬圣明的诏令。恍惚如同梦中的辽东仙鹤，再次来到华表之上。一盏灯照着校勘书籍十分简便，万盏灯在车驾前侍奉曾经荣耀无比。奇怪的是晴天屋檐下，喜鹊喳喳叫，是您归来的预兆。

注释

奎墨

御书，帝王的墨迹。

声教

声威和教化。

辽鹤

辽东人丁令威学道成仙，化鹤归辽，这里借指久别重归之人。líáo hè

勘书

校勘书籍。

干鹊

喜鹊。gān què

赏析

从文学手法上看，本词多处运用典故，如‘辽鹤重来华表’，借辽东人丁令威化鹤归乡的典故，增添了作品的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，词中既有对自己能得到天子赏识的庆幸之感，如‘奎墨西来，落笔处、亲蒙天笑’；又有对自己治理地方、关心民众的欣慰，‘宾客唱予还和汝，使君安老兼怀少’体现出与民同乐的情怀。在意境营造上，通过描写‘一盏勘书’的静谧简净和‘万灯侍辇’的辉煌荣耀，形成鲜明对比，勾勒出不同的生活场景。主题思想上，既表达了对仕途的感慨，又透露出对自身功绩和地位的一种自得。整体词风大气而不失细腻，通过多种意象和典故的运用，展现出丰富的内涵。

速览

《满江红》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为仕途感怀、用典、与民同乐、自得。奎墨西来，落笔处、亲蒙天笑。 谁信道、郡人生怕，福星移照。 宾客唱予还和汝，使君安老兼怀少。 况醉能同乐醒能文，新腔妙…