寄申生

译文

云层厚重使得月亮难以看见，狂风肆虐导致雨水无法形成。一封书信只是寄托着心意，倾泻而下的泪水又该如何表达情感呢？

注释

重（zhòng）

指云层厚、密度大，这里形容云层堆积得很浓密，遮挡了月亮。

狂

指风势猛烈，形容风刮得很凶，力量很大。

尺书

古代用竹木或帛书写的信，长约一尺，故称为‘尺书’，这里指一封书信，体现了书信在古代传递情感的重要作用。

倾泪

指泪水倾泻而下，形象地描绘出诗人泪流满面的样子，表达了他内心的悲痛和哀伤。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，‘云重月难见’与‘风狂雨不成’形成鲜明对比，突出了环境的恶劣。情感表达上，通过‘倾泪若为情’直接抒发了内心的愁苦与无奈，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了一个恶劣的自然环境，烘托出诗人内心的忧愁和不安，营造出一种压抑的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对某人的思念以及因环境恶劣而无法传达情感的惆怅之情。

速览

《寄申生》是元代诗人王娇红的作品，主题为抒情、愁绪、环境描写、书信。云重月难见，风狂雨不成。 尺书从寄意，倾泪若为情。