送别

译文

绿叶浓密，花朵已渐渐稀少，声声杜鹃鸟在催促着你回去。司马相如远行了千里，却不知卓文君因思念他而泪水湿透了衣裳。

注释

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟，常被视为离别、思念的象征。

相如（xiàng rú）

这里指司马相如，西汉文学家，以辞赋闻名。

文君（wén jūn）

卓文君，汉代才女，司马相如之妻。相传司马相如赴京后欲弃妻再娶，卓文君作《白头吟》以表心意，后二人和好。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情的手法，通过描绘绿叶浓密、花朵稀少的景象，烘托出送别时的不舍与寂寥。情感表达上，以杜鹃鸟的啼叫作为劝归的象征，将作者对友人离去的不舍与担忧巧妙地传达出来。意境营造上，营造出一种离别时的感伤氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了送别时的深情以及对离别的感慨，同时也透露出一种无奈与牵挂。

速览

《送别》是元代诗人王娇红的作品，主题为送别、感伤、借景抒情、乐府。绿叶阴浓花正稀，声声杜宇劝君归。 相如千里悠悠去，不道文君泪湿衣。