永别

译文

合欢带上镶嵌着珍珠结成的结，个个都团圆且没有残缺。当时把它拿在手掌中观看，哪里料到如今却成为了千古的离别。

注释

合欢（hé huān）

植物名，羽状复叶，昼开夜合，古人常用以象征夫妻和睦，欢乐愉快。

真珠（zhēn zhū）

即珍珠，一种古老的有机宝石，由贝类内分泌作用而生成的含碳酸钙的矿物珠粒，具有美丽的光泽和色彩。

赏析

此诗通过对合欢带上珍珠结的描绘，以物的团圆与今人的永别形成鲜明对比，抒发了深深的哀伤与无奈之情。从写作手法上看，运用了对比的手法，将过去的美好与现在的离别相对照，更增强了情感的冲击力。在情感表达上，字里行间流露出对过去相聚时光的怀念以及对如今永别的痛惜，情感真挚而深沉。意境营造上，以合欢带这一具体的物品为载体，展现出一种曾经圆满如今破碎的意境，让读者能深刻感受到那种情感的落差。主题思想上，主要围绕着离别这一主题，以小见大，通过合欢带的变化折射出人生中聚散离合的无常。

速览

《永别》是元代诗人王娇红的作品，主题为离别、对比、象征、情感真挚。合欢带上真珠结，个个团圆又无缺。 当时把向掌中看，岂意今为千古别。