满江红

译文

礼仪和音乐，士大夫的服饰和冠冕，全都依靠着堂堂的国家元老。伸出双手，将天崩裂之处，轻易地修补完好。谢安隐居东山的心愿未能实现，周瑜赤壁之战的功劳还算小的。这件事情比张浚、赵鼎两位宰相的功绩还要难，他们扶持南宋的社稷。恢复太子的居所，迎接像商山四皓那样的贤才。开放皇家园林，延请像枚乘那样的文人。欣喜文曲星来相聚，灾祸全都被扫除。四方来使争着询问裴度的容貌，皇帝也作诗祝福郭子仪长寿。更不需要远到海上仙山去寻求，安期生的仙枣。

注释

浑

全，都。

国老

指朝中重臣，元老。

谢傅

指东晋谢安，因其死后追赠太傅，故称谢傅。

东山

谢安早年隐居之地。

周郎

指周瑜，三国时东吴名将。

张赵

指张浚、赵鼎，南宋的两位宰相。

炎绍

指南宋，炎，宋朝属火德；绍，宋高宗年号绍兴。

鹤禁

太子的居所。

商皓

商山四皓，秦末汉初的四位隐士。

兔苑

即梁园，汉代梁孝王的园林，这里代指皇家园林。

枚叟

指枚乘，西汉辞赋家。

奎星

文曲星，这里指贤才。

赏析

从文学手法上看，本词运用了大量的典故。如‘谢傅东山’‘周郎赤壁’‘张赵两元台’‘商皓’‘枚叟’‘裴令’‘汾阳’等典故，通过这些典故的运用，以古喻今，既丰富了词作的内涵，又含蓄地表达出作者的观点。在情感表达方面，充满了对‘国老’的赞美与崇敬之情，这些‘国老’被视为能够挽救国家危亡、恢复国家兴盛的重要力量，词中透露出对他们功绩的高度肯定。在意境营造上，通过描述国老们的功绩，构建出一种宏大而庄重的氛围，如‘把天裂处，等闲补了’等句，显示出他们非凡的能力。主题思想围绕着对贤能的国老的歌颂展开，他们在政治、军事等多方面为国家的稳定和繁荣发挥巨大的作用。

速览

《满江红》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、颂贤、庄重、爱国。礼乐衣冠，浑靠定、堂堂国老。 出双手、把天裂处，等闲补了。 谢傅东山心未遂，周郎赤壁功犹小。 事难于张赵两元台，扶炎绍…