凌虚阁避暑玩月四首 其四

译文

那弯曲的栏杆就像是方正的屏风，穿着轻薄如蝉翼的衣服，懒得倚靠在上面。夜深之时，风露是如此的清凉，仿佛自己就身处瑶台的第一层。

注释

六铢衣（liù zhū yī）

古代传说中仙女的衣服，因衣服极轻，以铢为单位计算，故称为‘六铢衣’。这里形容衣服轻薄。

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，常用来比喻华美精致的宫殿或仙境。

赏析

此诗从视觉与触觉两方面着笔，营造出一种清幽、静谧的氛围。通过‘曲曲栏干’与‘正正屏’的对比，展现出景物的精致与规整。‘六铢衣薄懒来凭’一句，以细腻的笔触刻画了人物的慵懒姿态，同时也暗示了夏日的炎热与倦怠。‘夜深风露凉如许，身在瑶台第一层’则将读者带入一个清凉、虚幻的境界，仿佛身临仙境，表达了诗人在避暑玩月时的闲适与愉悦之情。从文学手法上看，运用了对比和想象的手法，使诗歌更具感染力。意境营造上，清幽静谧与虚幻缥缈相互交融，给人以深刻的印象。主题上，主要表达了诗人在夏日避暑时的惬意生活和对自然美景的喜爱。

速览

《凌虚阁避暑玩月四首 其四》是元代诗人罗爱卿的作品，主题为写景、闲适、想象、意境清幽。曲曲栏干正正屏，六铢衣薄懒来凭。 夜深风露凉如许，身在瑶台第一层。