水龙吟

译文

仍然是我这个后村翁，是谁改换了新的官名。虚名如同砂砾，旁人只会冷笑，何曾真正懂得大道。吟诵歇后诗，谈论佛性之话，胡乱哄骗乡村里的粗人。被儿童追问，先生因为什么，身体如此硬朗、年纪有多大了。我不吃园公的芝草（指求仙问道）。也不曾食用安期生的瓜枣（指求长生）。要知道我的年纪，比陈抟小一些，比邵雍大一些。怎肯学那些愚蠢之人，年老还贪恋仕途，染黑胡须来隐藏衰老。只等眉毛长到遮住脸，看千株桃花凋谢，看三株松树倒下。

注释

曹号

官职名称

砂砾

沙子和碎石，这里指虚名如同沙子碎石般无价值。

吟歇后诗

歇后诗是一种特殊的诗体，这里指吟诵这种诗。

无生话

佛教语，指无生无灭的话，这里表示谈玄说佛之类的话。

村獠

lǎo，乡村里的粗人。

茹

rú，吃。

安期瓜枣

传说安期生的仙果，食之可长生。

陈抟

五代宋初著名道教学者、隐士。

邵雍

北宋著名理学家。

髭

zī，嘴上边的胡子。

赏析

这首词在文学手法上运用了许多典故，如‘园公芝草’‘安期瓜枣’‘陈抟’‘邵雍’等典故的运用，丰富了词作的内涵，借这些典故来表达自己对虚名、求仙问道、仕途贪恋等的态度。在情感表达上，作者表现出一种超脱世俗的态度，对虚名不屑一顾，同时也表达了不愿像痴人那般贪恋仕途、伪装年轻的想法。在意境营造方面，通过描写自己被儿童盘问等场景，构建出一种诙谐又带有自嘲的氛围。主题思想上，主要是表达对人生的态度，包括对虚名、长寿、仕途的看法，倡导一种洒脱、超脱的人生观。

速览

《水龙吟》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为超脱、用典、自嘲、讽世。依然这后村翁，阿谁改换新曹号。 虚名砂砾，旁观冷笑，何曾明道。 吟歇后诗，说无生话，热瞒村獠。 被儿童盘问，先生因甚，…