病中斋居杂诗次和仲韵 其四

译文

我的老友前往南郡，他高尚的隐居之处靠近隆中。他高雅的志向仰慕前代的贤哲，而我深深惭愧只能处于下风来接近他。我暂且以疏狂来自我调适，衰老懒散又能和谁相同呢？暂且不要像鲸鱼那样惯于吞噬，床头的酒容易就空了。

注释

南郡（nán jùn）

古代郡名，在今湖北荆州等地。

隆中（lóng zhōng）

地名，在今湖北襄阳，是诸葛亮隐居之地，常被视为隐居贤士的象征。

雅志（yǎ zhì）

高雅的志向，指高尚的理想和追求。

希（xī）

仰慕、希望达到。这里表示希望自己能有像前哲一样的高尚志向。

下风（xià fēng）

风向的下方，常用以谦称自己的地位或才智低于对方，此处指自己处于不如友人的地位。

赏析

在这首诗中，意境营造得较为清幽。通过描绘友人的高隐之地以及自己的疏狂状态，展现出一种宁静而略带孤寂的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘雅志希前哲’与‘深惭接下风’的对比，突出了自己的不足与对友人的敬仰。情感表达上，既有对友人高隐生活的羡慕，又有自己因衰老懒散而产生的无奈。主题上，主要围绕着对友人的思念以及自身的心境展开，表达了一种在宁静中带有一丝惆怅的情感。

速览

《病中斋居杂诗次和仲韵 其四》是元代诗人安熙的作品，主题为写景（清幽）、抒情（思念）、对比（雅志与下风）、体裁（律诗）。故人南郡去，高隐近隆中。 雅志希前哲，深惭接下风。 疏狂聊自适，衰懒欲谁同。 且莫鲸吞惯，床头酒易空。