次李枢判容安亭诗韵五首 其一

译文

计划购置田地房屋却未成功，登高远望挠头惭愧自己的一生。联名在朝廷为官完全没有希望，长久地在洪崖处发出招隐的声音。用短笛吹奏长歌讲述樵夫和牧童的事情，浮云流水蕴含着古今的情感。宰相您允许我借容安居住，打算前往南阳邀请孔明。

注释

次（cì）

依次，接着。这里指依照某一韵脚或主题创作诗文。

问舍求田

购置田地房屋，指谋求个人私利。出自《三国志·魏书·陈登传》，陈登看不起只知谋私利的人。

丹阙（dān què）

红色的宫殿，代指朝廷。阙，古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。

洪崖（hóng yá）

传说中的仙人名。这里借指隐居之处，表达诗人对隐居生活的向往。

相君（xiàng jūn）

对宰相的尊称，这里指李枢判。相，宰相，封建时代辅助君主掌管国事的最高官员。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比与联想的手法。登高时的惭愧与对过往的反思形成对比，从现实的求田问舍到对古代贤人的联想，展现出诗人内心的复杂情感。情感表达上，充分体现了诗人的无奈与渴望，无奈于自身仕途的无望，渴望能像孔明般有所作为。意境营造上，通过‘登临搔首’‘短笛长歌’等描绘出一种悠远而略带惆怅的意境。主题思想上，以个人的生活境遇和情感为切入点，表达了对古代贤人的敬仰以及对自身价值的思考。

速览

《次李枢判容安亭诗韵五首 其一》是元代诗人安熙的作品，主题为写景、抒情、怀古、言志。问舍求田计未成，登临搔首愧平生。 联名丹阙浑无望，招隐洪崖久寄声。 短笛长歌樵牧事，浮云流水古今情。 相君许借容安住，…