寿李翁八十诗 其一

译文

洛阳的五福自古以来就难以同时拥有，如今这四种福分还因为他的良好品德而产生。从现在开始开启了九十岁的高寿，更期待他能在长寿的世界里看到太平盛世。

注释

洛畴

洛阳地区，古时以洛阳为文化中心，常被提及。

五福

指长寿、富贵、康宁、好德、善终五种福气，是中国传统的吉祥观念。

开秩

开启年岁的秩次，这里指开始九十岁的年龄。秩，指次序、年次。

寿域

指人长寿的境地，也可理解为长寿的世界。域，地域、境地。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘洛畴五福’与‘四福还因’，‘开秩九龄’与‘更期寿域’，使诗句整齐优美，富有节奏感。情感表达上，充满了对李翁的祝福，希望他能享受长寿之福，同时也祝愿天下太平。意境营造上，以洛阳的五福为背景，展现出一种宏大而庄重的氛围。主题思想主要是歌颂李翁的品德高尚以及对他长寿的美好祝愿，表达了对美好生活的向往。

速览

《寿李翁八十诗 其一》是元代诗人安熙的作品，主题为祝寿、吉祥、对仗、歌颂。洛畴五福古难并，四福还因好德生。 开秩九龄从此始，更期寿域看升平。