校猎曲

译文

凶猛的老鹰振起锋利的翅膀，健壮的骏马奔腾起如霜的蹄子。长长的杨树林中走出旌旗和指挥的旗帜，上林苑中喧闹着战鼓和鼙鼓的声音。飞鸟像箭一样从云中落下，受惊的野兽在草丛中哀啼。转身射向天狼星，随手就射落了金鸡。词臣们创作关于打猎的文章，在明光宫西边侍奉宴会。

注释

翮（hé）

鸟的翅膀。这里形容鹰的翅膀锋利有力。

鼙（pí）

古代军中的一种小鼓。此句描绘上林苑中喧闹的鼓鼙声，增加了狩猎的氛围。

天狼

星名，古人以为主侵掠。这里借指敌人，体现了狩猎时的战斗意味。

金鸡

古代报时的器具，也常被用作赏赐的奖品。这里随手射落金鸡，表现出射技的高超。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如'豪鹰''骏马''长杨''上林'等，营造出宏大而壮观的狩猎场景。情感表达上，展现出一种豪迈奔放的气概，通过对狩猎过程的描绘，表达了对力量和勇气的赞美。意境营造上，'飞羽云中落，骇兽草间啼'一句，将空中飞鸟和草丛中的野兽的惊恐状态描绘得淋漓尽致，使读者仿佛身临其境。主题思想方面，既体现了皇家的威严和狩猎的壮观，也流露出一种对自然生灵的敬畏之情。

速览

《校猎曲》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、豪放、叙事、赞美。豪鹰厉风翮，骏马腾霜蹄。 长杨出旌麾，上林喧鼓鼙。 飞羽云中落，骇兽草间啼。 翻身射天狼，随手坠金鸡。 词臣赋羽猎，侍…