郊祀曲
圜丘报本始，黍稷荐芳馨。
上帝鉴下土，兹坛朝百灵。
瑶阶降甘露，璇霄罗景星。
猗那协音律，于穆想仪刑。
锡福思无疆，四海歌咸宁。
上帝鉴下土，兹坛朝百灵。
瑶阶降甘露，璇霄罗景星。
猗那协音律，于穆想仪刑。
锡福思无疆，四海歌咸宁。
译文
圆形的祭坛回报本源开始，献上黍稷散发着芳香。上帝审视着下方的土地，这个祭坛迎来了众多神灵。玉石砌成的台阶降下甘甜的露水，天空中罗列着吉祥的景星。美好的乐声配合着音律，庄严恭敬地想象着礼仪的典范。赐予福祉无尽头，四海都歌颂着太平安宁。
注释
- 圜丘（huán qiū）
- 古代祭天的圆形高坛。
- 黍稷（shǔ jì）
- 黍和稷，古代主要的农作物，常被用于祭祀。
- 瑶阶（yáo jiē）
- 用美玉砌成的台阶，常被用于形容华丽、高贵的场所。
- 璇霄（xuán xiāo）
- 指天空，璇指美玉，常被用于形容天空的高远和神秘。
- 猗那（yī nà）
- 美好、悠扬的样子，用于形容音乐的美妙。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了铺陈的手法，依次描绘了圜丘祭祀的各个场景，如黍稷、甘露、景星等，使读者能清晰地感受到祭祀的庄重与神圣。情感表达上，充满了对上帝的敬畏以及对国家安宁、福祉无边的祈愿，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种庄严肃穆、神秘空灵的氛围，让读者仿佛置身于祭祀的现场。主题思想上，主要围绕着郊祀这一重要的宗教仪式，表达了对天地神灵的尊崇和对国家福祉的期盼。
速览
《郊祀曲》是元代诗人周巽的作品，主题为祭祀、庄重、抒情、意境空灵。圜丘报本始，黍稷荐芳馨。 上帝鉴下土，兹坛朝百灵。 瑶阶降甘露，璇霄罗景星。 猗那协音律，于穆想仪刑。 锡福思无疆，四…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品