子夜四时歌 其二 夏歌

译文

芙蓉花编成合欢带，玉佩和紫罗囊相搭配。把它们绾成同心结，胸怀中饱含着清香。我的心像莲菂一样苦，愁绪如同藕丝一样长。

注释

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，常被视为美好、高洁的象征。

合欢（hé huān）

一种植物，其叶两两相对，象征夫妻和睦、恩爱。

莲菂（lián dì）

莲子，莲的种子，常被用来比喻苦心。在古代文学中，莲菂常与爱情、思念等情感相关。

藕丝（ǒu sī）

藕的丝，常被用来比喻愁绪绵长。因为藕丝细长且不易折断，所以常被用来表达缠绵的情感或悠长的愁绪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将芙蓉合欢带、玉佩紫罗囊比作爱情的象征，将妾心比为莲菂，愁绪比为藕丝，生动形象地表达了女子内心的情感。情感表达上，通过描绘这些物品以及内心的感受，深刻地展现了女子对爱情的渴望和思念，以及内心的痛苦和忧愁。意境营造方面，营造出了一种清新、婉约的氛围，仿佛能看到女子精心编织物品时的专注和内心的情感波动。主题思想上，主要围绕着爱情展开，表达了女子在爱情中的复杂情感。

速览

《子夜四时歌 其二 夏歌》是元代诗人周巽的作品，主题为爱情、婉约、比喻、抒情。芙蓉合欢带，玉佩紫罗囊。 绾作同心结，襟抱含清香。 妾心莲菂苦，愁绪藕丝长。