洛阳道

译文

不停地行走，向东走出洛阳道。那一片片庄稼地，如今已长满茂密的野草。想起当初营建洛阳的时候，土地毫不吝啬地献出它的珍宝。缴纳赋税的道路和里程都很均匀，贤明的君主和良臣们早上就开始朝会。宽阔的街道上弥漫着紫色的烟雾，两座宫殿的门楼壮丽地高耸在天空。槐树和柳树遮蔽着皇宫的台阶，地上的尘土干净得像被清扫过一样。岁月长久后竞相展现繁华，事物兴盛之后又会枯萎衰败。自从周朝的鼎迁走之后，汉朝兴起重新奠定了基业。美好的气象又郁郁葱葱，京城地区自古以来就很美好。看着那浩荡的河流，从父老那里听闻了往事。贾谊的才华令人怜惜，石崇的富贵难以长久保全。京城洛阳的风萧萧作响，天津桥上的太阳明亮耀眼。周道上行人稀少，心中的忧愁像被捣击一样。

注释

离离（lí lí）

稀疏分明的样子，形容禾黍生长茂盛。这里指曾经的庄稼地如今已变得稀疏。

踧踧（cù cù）

局促不安、不舒展的样子，形容禾黍被杂草掩盖后的状态。

繄（yī）

语气助词，无实义，用于发端，引出下文对往昔营建洛阳的叙述。

九衢（jiǔ qú）

纵横交错的大道，这里指洛阳的街道。衢，四通八达的道路。

双阙（shuāng què）

古代宫殿、城门两侧的高台，常左右各一，中间为通道。这里指洛阳宫殿的门楼。阙，古代宫廷等大门前两边供瞭望的楼。

惄（nì）

忧愁，心中痛苦的样子。形容诗人在周道少人行时内心的忧愁。

赏析

这首诗从行走在洛阳道上的所见所感展开，意境开阔。写作手法上，通过对比营造出强烈的反差，如往昔的繁华与如今的萧条对比，‘离离禾黍场，踧踧为茂草’，突出时光的变迁。情感表达细腻，既有对洛阳昔日辉煌的赞美，如‘九衢霏紫烟，双阙丽苍昊’，又有对繁华易逝的感慨，如‘岁久竞繁华，物盛还枯槁’。主题上，以洛阳的兴衰为线索，反映了历史的变迁和人生的无常。同时，也借贾谊和石崇的事例，表达了对人才和财富命运的思考。

速览

《洛阳道》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。行行重行行，东出洛阳道。 离离禾黍场，踧踧为茂草。 繄昔营洛时，地不爱其宝。 贡赋道里均，明良朝会早。 九衢霏紫烟，双…