铜盘歌

译文

汉武帝铸造了铜柱，上面有承接露水的盘子。盘子上长出仙人掌，高高地凌驾在浮云之上。那金色的茎干闪烁着珠光，带着寒意，还和着玉屑供人在早晨食用。一旦汉武帝的神灵归葬到茂陵去了，满眼都是长满青苔的秋霜残景。思念汉武帝却见不到他，泪水像雨一样流淌，铜柱凄凉地被画栏围着。渭水畔西风瑟瑟，黄叶飘落，驾车远远地载着它来到京城。盘子倾斜柱子折断，声音如雷，惊起了千年的华表鹤。傍晚的雨落在空山，哭泣着石麒麟，寒冷的烟雾隔断了断砖，掩埋了铜雀。你没看到芳林中的翁仲（墓前石人）笑着相迎，青鸟不再飞来，海水也干涸了。

注释

武皇

汉武帝刘彻，是西汉时期一位有雄才大略的皇帝。

承露盘

古代建筑上用铜铸造的仙人承接露水的盘子，据说用此盘收集的露水和玉屑混合服用可延年益寿。

仙人掌

铜柱上雕刻的形似仙人掌的装饰，增添了神秘奇幻的色彩。

金茎

铜柱的金色茎干，通常用黄金或铜制成，华丽而壮观。

的皪

形容光泽闪烁的样子，这里突出金茎珠光的耀眼。

茂陵

汉武帝的陵墓，位于陕西省咸阳兴平市。这里指代汉武帝的逝去。

华表鹤

传说中的仙鹤，常被视为吉祥之物，在这里象征着历史的变迁和岁月的流转。

翁仲

墓前的石人，通常雕刻成人形，这里的‘芳林翁仲笑相迎’营造出一种诡异的氛围。

赏析

此诗意境宏大而苍凉。从汉武帝的铜柱承露盘写起，营造出一种辉煌而又虚幻的氛围，如‘盘出仙人掌，高凌浮云端’，展现出极高的艺术想象力。写作手法上，运用了对比和象征，以铜柱的繁华与后来的凄凉衰败形成鲜明对比，象征着世事的变迁。情感表达上，通过对汉武帝的思念以及铜柱如今的凄凉景象，抒发了对历史兴衰的感慨和对时光流逝的无奈。主题思想上，深刻地反映了历史的无情和人生的短暂，让读者感受到一种深沉的历史沧桑感。

速览

《铜盘歌》是元代诗人周巽的作品，主题为怀古、沧桑、对比、象征。武皇铸铜柱，上有承露盘。 盘出仙人掌，高凌浮云端。 金茎的皪珠光寒，和以玉屑供朝餐。 一旦神归茂陵去，苔花满眼秋霜残。…