阳春曲
东风嘘谷飞香霞，淑气融融催百花。
黄鸟间关语庭树，清箫宛转隔窗纱。
雨过御沟流水急，夭桃夹路红云湿。
蓬莱宫里翠华来，华萼楼前仙乐集。
殿阁千门御气通，金窗珠户光玲珑。
临轩若问司农政，无逸先陈今古同。
万物光辉沾德泽，小臣愚献治安策。
鸾声哕哕早趍朝，桑树鸡鸣曙光白。
黄鸟间关语庭树，清箫宛转隔窗纱。
雨过御沟流水急，夭桃夹路红云湿。
蓬莱宫里翠华来，华萼楼前仙乐集。
殿阁千门御气通，金窗珠户光玲珑。
临轩若问司农政，无逸先陈今古同。
万物光辉沾德泽，小臣愚献治安策。
鸾声哕哕早趍朝，桑树鸡鸣曙光白。
译文
东风吹拂山谷，飘散着芬芳的云霞，和暖的气息融洽地催促着百花盛开。黄鹂婉转地在庭院的树上鸣叫，清脆的箫声在隔着的窗纱那边婉转回荡。雨后御沟的流水湍急，夭艳的桃花夹着道路，红色的花朵被雨水浸湿。仿佛蓬莱宫的翠华辇驾到来，华萼楼前仙乐聚集。殿阁有上千道门，皇家的气息相通，金色的窗户和珍珠般的门户闪烁着光芒。临着轩窗如果询问司农的政事，就先陈述从古至今都要懂得不要贪图安逸。万物都闪耀着光辉，沾沐着仁德的恩泽，小臣愚钝地献上治理国家的策略。鸾鸟的鸣声哕哕，早早地快步上朝，桑树和鸡鸣声响起，曙光已经变白。
注释
- 嘘谷（xū gǔ）
- 指东风吹入山谷。
- 淑气（shū qì）
- 和暖的气息，常用来形容春天的气息。
- 间关（jiān guān）
- 形容鸟声婉转。
- 御沟（yù gōu）
- 皇家的沟渠，通常指宫廷内的水道。
- 华萼（huá è）
- 华丽的花萼，常用来指代宫廷中的建筑或事物。
赏析
这首诗从意境上营造出了一幅华丽、祥和的宫廷景象。开篇用‘东风嘘谷飞香霞’描绘出东风吹拂山谷、带来芬芳云霞的画面，给人以生机盎然之感。‘淑气融融催百花’则进一步渲染了温暖的气息催促百花盛开的热闹氛围。写作手法上，多处运用了动静结合，如黄鸟的间关语与清箫的宛转，流水的急与桃花的湿，使画面更加生动。情感表达上，既有对宫廷生活的赞美，又有对君主的期望，希望君主能懂得不要贪图安逸，以治理好国家。主题思想上，强调了君主的仁德对万物的恩泽，以及臣子应尽的忠君报国之责。
速览
《阳春曲》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、宫廷、赞美、期望。东风嘘谷飞香霞，淑气融融催百花。 黄鸟间关语庭树，清箫宛转隔窗纱。 雨过御沟流水急，夭桃夹路红云湿。 蓬莱宫里翠华来，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品