猗兰操

译文

清晨的露水凝聚，使兰花的叶子闪耀着光芒。紫色的茎干伸出，散发出芬芳的气息。将根寄托在楚国的园圃中，芬芳充满了整个厅堂。心中思念着那份情感而难以忘怀。拿起玉佩，系上那清幽的香气。弹奏着琴，拨动着清越的商音。感叹那逝去的声音，心中徘徊彷徨。怀念着美人，她却在天的另一方。感受到露霜，沾湿了衣裳。

注释

猗兰（yī lán）

即幽兰，一种兰花，常被视为高雅、纯洁的象征。

奕叶（yì yè）

奕，光明、美丽；奕叶，指茂盛的叶子，在这里形容兰花叶子的光泽和繁茂。

楚畹（chǔ wǎn）

畹，古时三十亩为一畹；楚畹，指楚国的园圃，常用来指代兰花生长的地方，也象征着高洁的品质。

清商（qīng shāng）

商，古代五音之一，音调清越；清商，指清越的商音，常用来形容音乐的高雅和清幽。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比兴的手法，以兰花自喻，表达了诗人内心的情感。情感表达上，充满了对美好品德和情感的向往与怀念，以及因美人不在而产生的彷徨与感伤。意境营造上，通过描绘清晨的露水、芬芳的兰花等景象，营造出一种清幽、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对高尚品德和美好情感的追求，以及在思念中所感受到的孤独与无奈。

速览

《猗兰操》是元代诗人周巽的作品，主题为咏物、抒情、思乡、高洁。朝露凝兮奕叶光。 紫茎出兮芬芳。 托根兮楚畹芳。 菲菲兮满堂。 念中情兮不能忘。 揽玉佩兮纫幽香。 操鸣琴兮动清商。 …