别鹤操

译文

一只孤独的鹤飞越辽远的大海，离开家乡已经有千年之久。它栖息在华表之上，在青田之下饮水啄食。它以雪作为衣裳，以朱作为头顶，清脆的鸣声传至九天之上。有位客人在林泉旁边建造房屋，聆听这遗落的鹤音并弹奏起鸣弦。竹风吹动发出戛戛之声，松月落下显得娟娟可爱。仿佛临近轩窗却不见身影，飘飘然的白色衣袖翩翩起舞。长声鸣叫并拂动羽毛，带着云彩的巢穴飞向仙境。忽然神游到蓬莱仙岛，响应着天籁之声显得格外清越。

注释

辽海

泛指辽河流域以东至海的广袤地区。在古代诗歌中常用来表示遥远、辽阔的地方。

华表

古代设在宫殿、城垣或陵墓等前的石柱，柱身多雕刻龙凤等图案，起装饰作用。也常被视为祥瑞之物，象征着皇权或长寿。

青田

地名，在今浙江境内，以出产青田石而闻名。这里可能指鹤栖息的一片清幽之地。

戛戛

象声词，形容竹子被风吹动时发出的清脆声响。

娟娟

姿态柔美的样子，常用来形容月色或女子的身姿等。这里形容松月落下时的优美姿态。

赏析

此诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如孤鹤飞越辽海千年、栖息华表等，营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，通过对孤鹤的描绘，抒发了一种孤独、高远的情感，仿佛诗人自身也融入其中。意境营造方面，以华表、青田、竹风、松月等自然景物为背景，烘托出一种宁静、清幽的氛围。主题思想上，可能表达了对超脱尘世、追求自由的向往，以及对孤独与永恒的思考。

速览

《别鹤操》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、想象、空灵。孤鹤度辽海，辞家已千年。 栖息向华表，饮啄下青田。 雪为衣兮朱为顶，清声唳兮闻九天。 有客结庐兮傍林泉，听遗音兮弹鸣弦…