薄暮动弦歌

译文

傍晚时分开始演奏弦歌。夕阳斜照在东边的墙壁上，欢乐的音乐充满了整个厅堂。翠绿的蛾眉开启洁白的牙齿，玉指弹奏着清越的商调。在花前舞动着青色的霓裳，弦音如同白雪般环绕着屋梁。秋风在洞庭湖上鸣叫着鸿雁，春日在高台上鸣响着凤凰。白天刻苦却觉得时间短暂而更漏却显得漫长，宝篆香消散后只剩下银烛的光芒。你没看见受到恩宠的赵飞燕来到昭阳宫，上天留下这一面镜子真是令人哀伤。

注释

翠蛾（cuì é）

翠绿色的蛾眉，常用来形容女子的眉毛美丽。

皓齿（hào chǐ）

洁白的牙齿，形容女子牙齿洁白整齐，美丽动人。

清商（qīng shāng）

古代五音之一，商声清越，常用来指代清雅的音乐。

霓裳（ní cháng）

神仙的衣裳，这里指青色的霓裳，是一种华丽的服饰。

宝篆（bǎo zhuàn）

指精致的篆文形状的香篆，是一种焚香的方式。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的描写手法，如‘翠蛾启皓齿，玉指弹清商’通过对人物动作和神态的描写，展现出演奏者的美丽和技艺高超。‘秋风洞庭叫鸿雁，春日高台鸣凤凰’则运用了对偶和比喻的手法，将秋天的风声和春天的景象与演奏的音乐相融合，营造出宏大而美妙的意境。情感表达上，诗中既有对音乐之美的赞美，如‘弦将白雪声绕梁’，也有对时光流逝的感慨，如‘昼刻苦短更漏长’。意境营造上，从傍晚的斜日到满堂的乐音，再到各种自然景象的融入，营造出一种既宁静又富有诗意的氛围。主题思想上，可能是在感叹时光的无情和人生的短暂，同时也通过对音乐的描绘，表达了对美的追求和对美好生活的向往。

速览

《薄暮动弦歌》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、音乐、时光。斜日照东壁，乐音纷满堂。 翠蛾启皓齿，玉指弹清商。 花前起舞青霓裳，弦将白雪声绕梁。 秋风洞庭叫鸿雁，春日高台鸣凤凰。…