长安道

译文

长安的贵族宅第接连着云彩而起，驰道漫长而笔直如同箭一般。香气弥漫的雾气满城中车轮滚滚而来，千家万户都在春风里。道路延伸进入甘泉宫，帝王的气象相通，楼阁如丹凤展翅，霞光一片紫色。玉石台阶上朝拜的声响如同美玉相碰，仙杖传呼着凤辇经过。柳树拂过龙旗，露水还未干，交叉的道路上双鸾飞舞，鸣声和谐。上林苑春天早早，黄莺乱啼，渭水秋天深深，落叶繁多。哪里知道一旦繁华消逝，庄稼稀疏，那将怎么办呢。有位客人在长安道上，衣服上满是灰尘，愁绪难以扫除。羁旅的情怀想要寄托给大雁却不来，富贵之后反而怜惜故乡的美好。你没有看见长安道上有很多虎狼，常常担心行人过早地度过关卡。

注释

甲第（jiǎ dì）

豪门贵族的宅第。甲，旧时科举考试科目中，进士科为甲，凡及第者皆称甲科，后世遂称豪门贵族的宅第为甲第。

驰道（chí dào）

专供天子行车的道路。道旁有树木，中间为车道，十分宽阔。

甘泉（gān quán）

古代宫殿名，这里指长安的甘泉宫。是皇帝祭祀、避暑的地方。

御气（yù qì）

帝王的气象。御，指与皇帝有关的；气，指气象、氛围。

瑶珂（yáo kē）

美玉制成的马勒。珂，马勒上的装饰物，常为玉制，因光彩如玉，故称瑶珂。

禾黍（hé shǔ）

禾与黍。泛指庄稼。《诗经·王风·黍离》中有‘彼黍离离’之句，后以‘禾黍’为感慨亡国之辞。

赏析

这首诗在文学手法上运用了鲜明的对比，如长安繁华时的热闹与繁华消逝后的荒凉形成强烈反差，增强了诗歌的感染力。情感表达上，既有对长安繁华的赞美，如‘长安甲第连云起，驰道迢迢直如矢’，展现出一种宏大的气势；又有对繁华易逝的感慨，如‘岂知一旦繁华歇，禾黍离离将奈何’，流露出深深的忧虑。意境营造上，通过描绘长安的各种景象，如‘香雾满城飞毂来，千门万户东风里’‘柳拂龙旗露犹湿，交衢双舞鸣鸾和’，营造出一种繁华、热闹且富有皇家气象的意境。主题思想上，以长安道为背景，反映了世事的变迁和人生的无常，警示人们不要沉迷于繁华，要珍惜平凡的生活。

速览

《长安道》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。长安甲第连云起，驰道迢迢直如矢。 香雾满城飞毂来，千门万户东风里。 路入甘泉御气通，楼开丹凤霞光紫。 玉阶朝觐响瑶珂，…