芙蓉行

译文

天门刚刚破晓，早鸦开始啼叫，西风吹落了天边的红霞。美人悠闲地倚靠在栏杆旁站立着，锦树上开始结霜，初次见到了芙蓉花。美人的容颜与花可以相媲美，到了年岁晚些的时候看到芙蓉花，心中自然喜悦。㶉鶒在沙边飞翔，云彩也随之飘动，珊瑚枝上仿佛有虹光升起。茂密的叶子玲珑剔透，像是杂乱的翠毛，繁多的花朵灿烂如裁剪的文绮。宫女在别殿中焚香，秦娥在妆台里揽镜梳妆。早晨来到驿亭西边停船，怀疑是美人隔着秋水相望。穿着红妆翠袖和青色霓裳，微笑着含情开启玉齿。树梢上的霞光消散，落日变得通红，相思之情虽近在咫尺却仿佛相隔千里。

注释

天门

古代传说中天宫的门，常用来指代天空或天庭。在诗中借指天空破晓的景象。

曙

破晓时分，天刚亮的时候。如‘曙色初露’，这里描绘天门初亮的情景。

丹霄

红色的云霄，常用来形容天空的绚丽色彩。诗中‘西风吹落丹霄霞’，描绘西风将天边绚丽的红霞吹落的景象。

阑干

纵横交错的栏杆，常作为观赏景色的倚靠之处。‘美人闲倚阑干立’，展现美人悠闲的姿态。

㶉鶒

一种水鸟，形状像鸳鸯，常栖息在水边。‘㶉鶒沙边云彩飞’，描绘㶉鶒在沙边飞翔，云彩随之飘动的画面。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如对美人姿态、芙蓉花的描绘，‘锦树颁霜初见花’等语句，生动形象。情感表达上，通过对美人与芙蓉花的关联，抒发了对美好事物的喜爱和赞美之情，同时也流露出一种淡淡的相思之意。意境营造上，描绘了天门破晓、西风吹霞等景象，营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想上，以芙蓉为载体，表达了对自然之美和人情之美的追求与感悟。

速览

《芙蓉行》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、意境优美、描写细腻。天门初曙啼早鸦，西风吹落丹霄霞。 美人闲倚阑干立，锦树颁霜初见花。 美人颜色花可比，岁晚见之心自喜。 㶉鶒沙边云彩飞，…