桔槔行
八月陂塘秋欲涸，车声轧轧连村落。
晚禾将槁大田枯，络纬悲鸣止还作。
䗖蝀垂光饮断流，蛟龙蜕骨临深壑。
汗流被体足未停，辛苦救得禾田青。
十日无雨穗将绝，荡荡旻天呼不听。
君不见秋粮已免皇恩早，天赐丰年应更好。
不用含愁怨桔槔，化机顷刻回枯槁。
晚禾将槁大田枯，络纬悲鸣止还作。
䗖蝀垂光饮断流，蛟龙蜕骨临深壑。
汗流被体足未停，辛苦救得禾田青。
十日无雨穗将绝，荡荡旻天呼不听。
君不见秋粮已免皇恩早，天赐丰年应更好。
不用含愁怨桔槔，化机顷刻回枯槁。
译文
八月的池塘秋天快要干涸了，车声轧轧地连接着村落。晚稻将要干枯大田也变得枯黄，纺织娘悲鸣着停下又开始鸣叫。彩虹垂下光芒仿佛在饮断水流，蛟龙蜕下骨头临近深深的沟壑。汗水流遍全身脚都未曾停下，辛苦地拯救得禾田又变青。十天没有下雨穗子将要断绝，广阔的天空呼喊却听不到回应。您没看到秋粮已经免除皇恩早早下达，上天赐予丰年应该会更好。不用含着愁怨桔槔，造化的机运顷刻间就能使枯槁复苏。
注释
- 陂塘（bēi táng）
- 池塘，水边低地。这里指八月的池塘。
- 络纬（luò wěi）
- 昆虫名，即纺织娘，夏秋夜间振羽作声，声如纺线，故得名。
- 䗖蝀（dì dōng）
- 虹的别称，色彩斑斓如桥梁横跨天际。
- 旻天（mín tiān）
- 秋天的天空，这里指广阔的天空。
- 桔槔（jié gāo）
- 井上汲水的一种工具，在一根竖立的架子上加上一根细长的杠杆，一端挂水桶，一端坠大石头，一起一落，汲水可以省力。这里借指灌溉的工具和行为。
赏析
这首诗通过对秋天农田干旱及人们努力灌溉救禾的描绘，展现了农民的辛勤与无奈。写作手法上，以生动的景物描写烘托氛围，如‘八月陂塘秋欲涸’等句，营造出干旱的景象。情感表达上，既体现了农民的辛苦劳作，又流露出对皇恩的期待。意境上，描绘出一幅炎热干旱的秋日农田图景，让人感受到农民的艰难。主题思想上，强调了自然的力量与人力的抗争，以及对丰年的渴望。
速览
《桔槔行》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、写农、辛苦、期盼。八月陂塘秋欲涸，车声轧轧连村落。 晚禾将槁大田枯，络纬悲鸣止还作。 䗖蝀垂光饮断流，蛟龙蜕骨临深壑。 汗流被体足未停，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品