苦热行

译文

祝融神驾驭着赤龙向南行进，鹑火星像火焰在前方充当先锋。口渴的乌鸦吸尽了蓬莱的水，怪异的虹霓挂在芙蓉峰上。田野干涸枯槁，泉水将要枯竭，沙石被熔化，金属也像被熔炼。深深痛惜百姓的忧虑像鱼在鼎中沸腾，莫非是天帝派遣龙门来封山。云雾在谷口蒸腾，恩泽却未降下，老虎在岩前呼啸，风却不跟随。天地四方如同在洪炉之中，不知何处可以隐藏踪迹。唉，山林中隐藏踪迹也没有地方容身，怎能让天风驾着我遨游鸿蒙之境。

注释

祝融（zhū róng）

古代神话中的火神，传说他掌管火事。

鹑火（chún huǒ）

星宿名，二十八宿之一，此处借指炎热的天气。

渴乌（kě wū）

古时吸水用的曲管，这里形容天气炎热，连渴乌都吸尽了水。

芙蓉（fú róng）

指芙蓉峰，可能是一座山峰的名称，也可能是形容山峰像芙蓉花一样美丽。

鼎沸（dǐng fèi）

形容人群喧闹嘈杂，像水在鼎中沸腾一样。这里比喻百姓的忧虑像鼎中的沸水一样翻滚。

赏析

此诗意境宏大，以祝融南征等神话传说开篇，营造出炎热、焦灼的氛围。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘渴乌吸尽蓬莱水，沙石销铄金为镕’，极言天气之酷热，将炎热的景象刻画得淋漓尽致。情感表达上，深切地表达了对百姓忧苦的同情，‘重惜民忧鱼鼎沸’一句直接点明。同时也透露出诗人对寻求清凉、逃避酷热的渴望，‘安得天风驾我游鸿蒙’体现了这种心境。主题上，主要围绕酷热对自然和百姓的影响展开，反映了当时的社会现实。

速览

《苦热行》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、夸张、神话。祝融南征驭赤龙，鹑火飞燄当前锋。 渴乌吸尽蓬莱水，妖虹挂在芙蓉峰。 田畴枯槁泉欲竭，沙石销铄金为镕。 重惜民忧鱼鼎沸，…