效乐未央体咏梅二首 其一

译文

雪花飘落，阳气开始生发。催促着冰冻的树木，吐出寒冷的花朵。栖息停留于山谷岩穴之中，凛冽如同圣人的清正。

注释

六花

雪花的别称，因雪花多呈六角形，故以‘六花’称之。

一阳生

指冬至过后阳气开始生发，是古代阴阳学说中的概念。

冻木

被冰冻的树木，描绘出寒冬中树木被冻住的景象。

寒英

寒冷时节的花朵，特指梅花，突出梅花在寒冬中绽放的独特之处。

栖迟

栖息停留，在这里形容梅花在山谷岩穴中安静地生长。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了拟人的手法，将雪花和寒英赋予了人的行为和特质，如‘催冻木，吐寒英’，生动形象地描绘出梅花在寒冬中绽放的情景。在情感表达上，通过对梅花栖息谷岩、凛如圣清的描写，表达了对梅花高洁品质的赞美之情，同时也寄托了诗人自己对高尚品德的向往和追求。意境营造上，营造出了一个寒冷而又清幽的山谷环境，梅花在其中傲然绽放，凸显出其独特的精神气质。主题思想方面，以梅花为象征，歌颂了高尚的品德和不屈的精神。

速览

《效乐未央体咏梅二首 其一》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、咏物、抒情、高洁。六花出，一阳生。 催冻木，吐寒英。 栖迟谷岩里，凛如圣之清。