效乐未央体咏梅二首 其二

译文

如冰般凝聚着魂魄，似雪般飘洒着芬芳。引发着春天的意趣，在年岁中独领芬芳。是天地元气融合凝结而成，是花中的帝王。

注释

注

凝聚、灌注，这里形容梅花凝聚着魂魄，表现其精神的凝聚。

霏

飘扬、散落，描绘雪花飘落的样子，此处用以表现梅花的芬芳如雪花般飘散。

发

引发、激发，体现梅花能激发春天的意趣，彰显其生机与活力。

冠

位居首位、超越，说明梅花在年岁中超越其他花卉而独领芬芳，突出其卓越。

素王

旧时对梅花的别称，因其品性高洁，被视为花中帝王，象征着梅花在花卉中的至高地位。

赏析

在写作手法上，运用了生动的比喻，将梅花比作冰注魄、雪霏香，形象地描绘出梅花的晶莹剔透和芬芳四溢。意境营造上，通过冰、雪等元素，营造出一种清冷、高洁的氛围，与梅花的品性相契合。情感表达方面，表达了对梅花的赞美之情，赞美其能引发春意、在年复一年中独领芳华，展现出梅花的坚韧和高贵。主题思想上，强调了梅花的独特价值和地位，它是元气所融结而成，是花中之素王，寓意着梅花在花卉中的卓越地位。

速览

《效乐未央体咏梅二首 其二》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、咏物、高洁、坚韧。冰注魄，雪霏香。 发春意，冠年芳。 元气所融结，花中之素王。