补古乐歌五首 其五 卜洛

译文

借助神奇的龟甲来确定建立东都。定下珍贵的宝鼎以开启皇图大业。武功成就而文德广泛施布。白色的野鸡停留在庭院中而凤凰栖息在梧桐树上。历经世代历年而留下深远的谋划。

注释

假（jiǎ）

借助、凭借。这里指借助神龟的力量来进行决策。

东都

古代王朝在东边建立的都城，通常指洛阳等。在这首诗中具体指所建的特定东都。

宝鼎

象征国家权力和祥瑞的重器，常被用于祭祀等重要场合。

白雉

白色的野鸡，古代视为祥瑞之物。常用来象征国家的吉祥和太平。

凤

凤凰，古代传说中的神鸟，象征吉祥、美好和高贵。常与祥瑞之事相关联。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了象征的手法，以白雉和凤来象征祥瑞和皇恩浩荡。意境营造上，描绘出了一种庄重、祥瑞的氛围，展现出国家的繁荣昌盛。情感表达方面，充满了对国家建立和发展的自豪与赞美之情。主题思想上，主要强调了建都和武功文德的重要性，以及国家长久发展的谋划。从格律上看，句式整齐，韵律和谐，具有较高的艺术价值。体裁属于古乐府歌辞，语言简洁明快，富有感染力。

速览

《补古乐歌五首 其五 卜洛》是元代诗人周巽的作品，主题为写景（无景可写，主要是象征意象）、抒情（赞美之情）、格律（整齐和谐）、体裁（古乐府）。假神龟兮建东都。 定宝鼎兮开皇图。 武功成兮文德敷。 白雉在庭兮凤在梧。 历世历年兮垂远谟。