赋明月珠奉简三衢马子善
明月何团团，清辉散霞绮。
君如明月珠，涌出沧海里。
文采照三衢，光华腾万里。
煌煌海内珍，骊龙见之喜。
缀冕堪凝旒，为珰可充耳。
蛾眉笑相看，鱼目羞自比。
景星夜荧荧，甘露朝旎旎。
我歌明珠篇，蟾光浴秋水。
君如明月珠，涌出沧海里。
文采照三衢，光华腾万里。
煌煌海内珍，骊龙见之喜。
缀冕堪凝旒，为珰可充耳。
蛾眉笑相看，鱼目羞自比。
景星夜荧荧，甘露朝旎旎。
我歌明珠篇，蟾光浴秋水。
译文
明月是多么的圆润，清辉洒下如同霞绮般绚烂。你就像那明月珠，从沧海中涌现出来。你的文采照耀着三衢之地，光华腾跃万里。你是海内的珍贵之物，连骊龙见到你都会欢喜。佩戴在冕旒上十分合适，作为珰饰也可充耳。蛾眉含笑与你相看，鱼目也会羞愧地自我比拟。景星在夜晚闪烁着光芒，清晨的甘露也显得柔和。我歌唱这明珠的篇章，月光沐浴在秋水中。
注释
- 团团
- 圆貌，形容明月圆润的样子。
- 霞绮
- 像彩霞般的绮丽织物，这里形容明月的清辉洒下如霞绮般绚烂。
- 骊龙
- 黑色的龙，传说中骊龙颔下有宝珠，此处借指珍贵之物。
- 冕
- 古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽，这里指佩戴在冕上。
- 珰
- 用珠玉做的耳饰，这里指作为珰饰。
赏析
在文学手法上，诗人运用了比喻的手法，将友人比作明月珠，生动形象地突出了友人的才华和珍贵。情感表达上，通过对明月珠的描绘，表达了对友人的赞美之情，以及对友人才华的钦佩。意境营造方面，描绘了明月的清辉、霞光等，营造出一种宁静、美好的意境。主题思想上，主要是赞美友人的才华和珍贵，同时也表达了对友人的深厚情谊。
速览
《赋明月珠奉简三衢马子善》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、赞美、比喻、抒情。明月何团团，清辉散霞绮。 君如明月珠，涌出沧海里。 文采照三衢，光华腾万里。 煌煌海内珍，骊龙见之喜。 缀冕堪凝旒，为…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品