咏诸葛武侯
南阳诸葛公，隆中卧不起。
玄德三顾之，情好犹鱼水。
鼎足势既成，出师志未已。
炎灰不复燃，大星当营坠。
如何建安后，正闰昧前史。
紫阳举颓纲，昭烈著汉纪。
君臣大义明，书法春秋比。
玄德三顾之，情好犹鱼水。
鼎足势既成，出师志未已。
炎灰不复燃，大星当营坠。
如何建安后，正闰昧前史。
紫阳举颓纲，昭烈著汉纪。
君臣大义明，书法春秋比。
译文
南阳的诸葛公，在隆中一直隐居不出。刘备三次前往拜访他，两人的情谊就像鱼和水一样融洽。三国鼎立的局势已经形成，他出师的志向却还没有停止。蜀汉的炎火不再燃烧，大将之星在军营中坠落。为什么在建安之后，正统和闰位的区分在以前的历史中就模糊了呢？朱熹重新整顿了颓败的纲纪，昭烈帝在汉史中留下了光辉的记载。君臣之间的大义得以彰显，就像《春秋》笔法一样。
注释
- 诸葛公（zhū gě gōng）
- 指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，字孔明，号卧龙，后世尊称武侯。
- 玄德（xuán dé）
- 指刘备，字玄德，三国时期蜀汉开国皇帝。
- 鼎足（dǐng zú）
- 指三国时期魏、蜀、吴三国对峙的局面，像鼎的三条腿一样。
- 炎灰（yán huī）
- 此处指蜀汉政权，炎为火，蜀汉以火德自居，炎灰即蜀汉政权的衰落。
- 紫阳（zǐ yáng）
- 指朱熹，字元晦，号晦庵，别号紫阳，南宋理学家。
赏析
这首诗从多个角度赞颂了诸葛亮。在写作手法上，运用了对比的手法，如刘备三顾茅庐时与诸葛亮的情好鱼水和后来出师未已的对比，突出了诸葛亮的忠诚与志向。情感表达上，充满了对诸葛亮的敬仰之情，通过对其事迹的描绘，展现了他的卓越才能和高尚品德。意境营造上，描绘了三国时期的风云变幻，让读者仿佛置身于那个动荡的时代。主题思想方面，强调了君臣大义，认为诸葛亮的行为符合儒家的道德标准，同时也对历史的正统观念进行了思考。
速览
《咏诸葛武侯》是元代诗人周巽的作品，主题为赞颂、对比、敬仰、历史思考。南阳诸葛公，隆中卧不起。 玄德三顾之，情好犹鱼水。 鼎足势既成，出师志未已。 炎灰不复燃，大星当营坠。 如何建安后，正…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品