赠五岳道士刘九皋

译文

轻盈地仙鹤向南飞翔，整齐地来到青色的田野。神态悠闲地游览五岳，声音清脆能传到九天之上。在瑶台上抖落衣服，在玉皇前舞动羽翼。一颗还丹显现出来，三朵金花在头顶汇聚成圆。在芝草的坛台上，月亮随着脚步移动；在松树的巢中，云朵一起入眠。在玄都观赏花朵后，驾驭着飞车穿越紫色的烟雾。

注释

翩翩（piān piān）

形容轻快地飞舞的样子。

翼翼（yì yì）

整齐的样子。

瑶台

美玉砌成的楼台，常被视为神仙居所，在古代文学中常出现。

还丹

道家认为服之可以长生不老的丹药。

三花

道家指人的精、气、神，三花聚顶表示精气神汇聚达到极高境界。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘翩翩鹤南飞，翼翼来青田’，赋予仙鹤以人的动作和姿态，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘道士在五岳间的逍遥自在，表达了对道士超凡脱俗生活的向往和赞美之情。意境营造上，营造出了一种神秘、清幽的氛围，如‘芝坛月随步，松巢云共眠’，让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上，体现了对道教文化中神仙境界的追求和对道家逍遥自在生活的向往。

速览

《赠五岳道士刘九皋》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、道教、逍遥。翩翩鹤南飞，翼翼来青田。 神闲游五岳，声清闻九天。 振衣瑶台上，舞羽玉皇前。 一颗还丹现，三花聚顶圆。 芝坛月随步，松…