早梅

译文

初冬时节，天地闭塞，只有数朵萼绿色的梅花悄然开放。我沿着溪边漫步，看到了这梅花，那香气从山谷中传来。时光渐渐流逝，一年即将结束，而春天又匆匆归来。北归的大雁避开霜雪，远行的人被风沙阻隔。我归来踏上这梅花的足迹，慰藉了我平生的情怀。

注释

孟冬（mèng dōng）

冬季的第一个月，即农历十月。

萼绿（è lǜ）

花萼的绿色，这里指梅花的萼片呈绿色。

冉冉（rǎn rǎn）

渐渐、缓慢的样子，形容时光慢慢流逝。

征鸿（zhēng hóng）

远行的大雁，常用来寄托游子的思乡之情或羁旅之愁。

行子（xíng zǐ）

出行的人，这里指诗人自己或其他远行的旅客。

赏析

文学手法方面，通过‘步绕’‘见’‘闻香’等动作描写，生动地展现了诗人与早梅相遇的情景，使读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人对早梅的喜爱与赞美之情溢于言表，同时也流露出对时光流逝的感慨和对人生的思考。意境营造上，‘冬天地闭’与‘萼绿花开’形成鲜明对比，营造出一种独特的意境，凸显了早梅的坚韧与顽强。主题思想上，以早梅为寄托，表达了诗人在寒冬中对美好事物的向往和对人生的坚守。

速览

《早梅》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。孟冬天地闭，萼绿数花开。 步绕溪上见，香从谷中来。 冉冉年将尽，匆匆春又回。 征鸿避霜雪，行子隔风埃。 归来履芳躅，慰…