梅仙
飘飘罗浮驾，皎皎劫外身。
娟娟冰是骨，粲粲雪为神。
持节来瀛海，嘘气为阳春。
若非王乔侣，恐是赤松邻。
殷勤问芳讯，未尽寰中尘。
娟娟冰是骨，粲粲雪为神。
持节来瀛海，嘘气为阳春。
若非王乔侣，恐是赤松邻。
殷勤问芳讯，未尽寰中尘。
译文
（梅花仙子）驾着飘飘然的罗浮仙风，有着在劫数之外的皎洁身姿。她的骨头如同娟娟的冰块般纯净，神态宛如粲粲的白雪般超凡。手持符节来到瀛海之地，呼气间化为温暖的阳春。如果不是王子乔的伴侣，恐怕就是赤松子的邻居。我殷勤地询问她的芳讯，心中的凡尘却仍未完全消散。
注释
- 罗浮（luó fú）
- 罗浮山，在广东东江之滨，风景秀丽，为道教名山。常被视为神仙居所。
- 劫外（jié wài）
- 佛教语，指尘世之外的时间概念，常被用来形容超脱世俗的境界。
- 持节（chí jié）
- 古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。这里表示梅花仙子身负使命来到瀛海。
- 瀛海（yíng hǎi）
- 大海。古代传说东海之外有神仙居住的地方，常用来指代仙境。
- 王乔（wáng qiáo）
- 古代传说中的仙人，传说他曾乘鹤飞升。这里借王乔来衬托梅花仙子的超凡。
- 赤松（chì sōng）
- 赤松子，古代传说中的仙人，常与梅花仙子相提并论，象征着高洁和超凡脱俗。
赏析
在文学手法上，运用了比喻的手法，将梅花仙子的骨头比作娟娟的冰，神态比作粲粲的雪，生动形象地写出了梅花仙子的高洁与超凡。情感表达上，通过对梅花仙子的描绘，表达了对高洁品质的向往和追求。意境营造上，营造出了一个缥缈、纯净的仙界意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以梅花仙子为象征，歌颂了高洁、超凡的品质，同时也流露出对尘世纷扰的感慨。
速览
《梅仙》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、咏物、抒情、神话。飘飘罗浮驾，皎皎劫外身。 娟娟冰是骨，粲粲雪为神。 持节来瀛海，嘘气为阳春。 若非王乔侣，恐是赤松邻。 殷勤问芳讯，未…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品