梅友

译文

很久没有见到她的美丽容颜了，她的仪容随着时间变得更加成熟。胸怀中蕴含着清新的气息，洒脱地流露出真挚的情感。天气寒冷时恰好偶然相遇，握手就像多年未见的老友一样。月光下她的鲛绡衣带轻薄，迎着风她的鹤氅衣袂轻盈。我们都有在寒冷的年岁中相约的约定，下次再来相会那些德高望重的老人。

注释

耆英（qí yīng）

指年高而有德望的人。古代称六十岁为耆，六十岁以上的人为耆英。这里指那些德高望重的老人。

鲛绡（jiāo xiāo）

传说中鲛人所织的绡，极薄，后常用以泛指薄纱。这里形容衣带轻薄。

鹤氅（hè chǎng）

用鹤的羽毛制成的外套，多为隐士或道士所穿，象征着超凡脱俗。这里形容衣袂轻盈。

赏析

从文学手法上看，运用了对比和衬托的手法，如‘不见芳颜久’与后面的相遇形成对比，突出了重逢的喜悦。情感表达上，通过‘襟怀抱清气，洒落出真情’等语句，展现出人物的高尚品格和真挚情感。意境营造上，描绘了天寒时的邂逅场景，营造出一种清冷而又温馨的氛围。主题思想方面，表达了对友情的珍视以及对岁月流逝的感慨，同时也体现了对高尚品德的追求。

速览

《梅友》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、友情、岁月。不见芳颜久，仪容老更成。 襟怀抱清气，洒落出真情。 天寒适邂逅，握手如平生。 曳月鲛绡薄，凌风鹤氅轻。 同有岁寒约，重…