哀故参政全公子仁
南临郁孤台，白日忽已没。
桓桓高昌公，回车奋馀烈。
平生鹰扬姿，矢以须溅血。
生既负主恩，愿为厉报国。
拔剑杀二人，公回仗死节。
魂招不可来，剑冷台前月。
桓桓高昌公，回车奋馀烈。
平生鹰扬姿，矢以须溅血。
生既负主恩，愿为厉报国。
拔剑杀二人，公回仗死节。
魂招不可来，剑冷台前月。
译文
向南临近郁孤台，白日忽然已经落下。威武的高昌公，掉转车头振奋余威。一生有像鹰一样飞扬的姿态，发誓要用箭溅血。活着已经辜负了君主的恩情，希望成为恶鬼来报效国家。拔出剑杀死了两个人，高昌公转身坚守气节而死。魂魄招唤却不能归来，剑在台前的月光下冰冷。
注释
- 郁孤台（yù gū tái）
- 位于江西赣州市城区西北部贺兰山顶，因辛弃疾词'郁孤台下清江水'而闻名。
- 桓桓（huán huán）
- 威武的样子，常用来形容武将的英武气概。
- 鹰扬（yīng yáng）
- 像鹰一样飞扬，形容威武振奋，气势昂扬。这里形容高昌公的姿态。
- 溅血（jiàn xuè）
- 使血飞溅，描绘出战斗的激烈和残酷。
- 厉（lì）
- 恶鬼，在这里表示高昌公即使死后也要报效国家的决心，是一种精神寄托。
赏析
这首诗意境悲壮。从'南临郁孤台，白日忽已没'营造出一种苍茫的氛围，为后面的悲壮情节做铺垫。写作手法上，通过对高昌公的动作描写'回车奋馀烈'等，展现其英勇无畏。情感表达上，充分体现了高昌公对君主的忠诚，'生既负主恩，愿为厉报国'直接表达了这种情感，让人感受到其气节之高尚。主题上，以高昌公的壮烈事迹歌颂了忠诚和气节的价值。
速览
《哀故参政全公子仁》是元代诗人周巽的作品，主题为悲壮、忠诚、气节、描写。南临郁孤台，白日忽已没。 桓桓高昌公，回车奋馀烈。 平生鹰扬姿，矢以须溅血。 生既负主恩，愿为厉报国。 拔剑杀二人，公…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品