哀故九江太守李公黼

译文

正月的江水波涛汹涌，浔阳之地妖雾弥漫。李公镇守这片土地，神情慷慨如同颜真卿。他亲身投身于白刃之中，在城西门展开大战。系好帽带回到府第，衣带间还残留着战斗的血迹。即便死去仍怒目圆睁，骂贼之声不绝于耳。李公真是天下的豪杰之士，天子在殿前哀伤哀悼。看看那些佩带兵符的人，实在是微不足道，不值一提。年年春草绿意盎然，人们来到这里凭吊忠魂。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，这里指浔阳之地。

颜平原

指颜真卿，唐代名臣、书法家，以刚正不阿著称，这里以颜真卿比喻李公，表明李公的慷慨大义。

结缨

系好帽带，古代士大夫在遇难时通常会结缨而死，以示守礼。这里体现李公的气节。

视彼

看看那些，起引出对比的作用。

佩符者

佩戴兵符的人，指代那些在其位却不尽责的官员。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种悲壮的氛围，通过描绘正月的江涛和浔阳的妖雾，为全诗奠定了沉重的基调。写作手法上，运用了对比，以‘李侯’的英勇无畏与‘佩符者’的微不足道形成鲜明对比，突出了李公的高尚品质。情感表达上，充满了对李公的敬仰和哀悼之情，‘死且瞋吾目，骂贼不绝言’等语句生动地展现了李公的忠义。意境营造方面，江涛、妖雾等景象与李公的英勇行为相互映衬，使读者感受到一种强烈的震撼。主题思想上，歌颂了李公的忠勇精神，同时也对那些贪生怕死的人进行了批判。

速览

《哀故九江太守李公黼》是元代诗人周巽的作品，主题为悲壮、对比、忠义、歌颂。正月江涛恶，浔阳妖雾昏。 李侯守兹土，慷慨颜平原。 身亲蹈白刃，大战城西门。 结缨归府第，衣带战血痕。 死且瞋吾目，骂…