寒梅
群英生有序，乃在群英先。
巡檐笑木李，临浦怀水仙。
根枝本同气，华萼何相偏。
雁行来远塞，埙声动芳筵。
嗤彼紫荆花，辉耀春风前。
巡檐笑木李，临浦怀水仙。
根枝本同气，华萼何相偏。
雁行来远塞，埙声动芳筵。
嗤彼紫荆花，辉耀春风前。
译文
众多花卉的生长有先后顺序，而寒梅却在群芳之前盛开。它在屋檐下含笑看着李花，临近水边怀念着水仙花。根和枝原本是同一种气息，为何花朵却有偏斜呢？大雁排成行列从遥远的边塞飞来，吹奏埙的声音在芬芳的筵席上响起。嘲笑那紫荆花，在春风前闪耀着光辉。
注释
- 巡檐（xún yán）
- 沿着屋檐行走，形容观赏的动作。这里表现寒梅在屋檐下的姿态。
- 木李（mù lǐ）
- 一种果实像李子的树木，常与其他花卉对比，突出寒梅的特点。
- 水仙（shuǐ xiān）
- 水中的仙人，常被视为高雅的象征，与寒梅形成对比，增添意境。
- 华萼（huá è）
- 花朵和花萼，这里指花卉的部分，探讨寒梅与其他花卉在花朵形态上的差异。
- 雁行（yàn háng）
- 大雁飞行的行列，常用来比喻整齐的队伍，与寒梅的高洁形成对比。
- 埙声（xūn shēng）
- 埙发出的声音，埙是古代一种吹奏乐器，增添了宴会的氛围。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将寒梅与木李、水仙等花卉进行对比，突出了寒梅的独特之处。同时，通过描写寒梅的姿态和与其他花卉的关系，营造出一种高洁、孤傲的意境。情感表达上，诗人对寒梅的赞美之情溢于言表，同时也对紫荆花的炫耀表示嗤之以鼻，表达了诗人对高尚品质的追求和对世俗虚荣的不屑。从主题思想来看，这首诗以寒梅为象征，歌颂了那些在困境中坚守自我、不随波逐流的品质。
速览
《寒梅》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。群英生有序，乃在群英先。 巡檐笑木李，临浦怀水仙。 根枝本同气，华萼何相偏。 雁行来远塞，埙声动芳筵。 嗤彼紫荆花，辉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品