黄金台
边风动，燕云开。
千金买骏骨，宛马从东来。
金台百尺空中起，乐毅趍燕从隗始。
高陵秦塞云几重，俯拓齐城地千里。
昭王已矣贤士亡，黄金化土高台荒。
白虹贯日天苍苍，易水波寒沙草黄。
千金买骏骨，宛马从东来。
金台百尺空中起，乐毅趍燕从隗始。
高陵秦塞云几重，俯拓齐城地千里。
昭王已矣贤士亡，黄金化土高台荒。
白虹贯日天苍苍，易水波寒沙草黄。
译文
边塞的风开始吹动，燕地的云层散开。花费千金去购买骏马的骨头，宛马从东方而来。那金色的高台高达百尺，在天空中耸立，乐毅奔赴燕国是从郭隗开始的。高高的山岭和秦地的关塞之间云雾重重，向下拓展可以到达齐国的千里之地。昭王已经逝去，贤能的士人也都消亡了，黄金化为泥土，高台也变得荒芜。白色的长虹贯穿太阳，天空苍苍茫茫，易水的水波寒冷，沙滩上的草也变得枯黄。
注释
- 燕云（yān yún）
- 指燕地的云，燕地泛指今河北北部及辽宁一带。
- 骏骨（jùn gǔ）
- 骏马的骨头，常用来比喻贤才，此处指花费千金购买千里马的骨头以招揽贤才。
- 宛马（wǎn mǎ）
- 古代产于宛地（今河南南阳）的马，以良马著称。
- 趍（qū）
- 同‘趋’，意为奔赴、前往。
- 隗（wěi）
- 郭隗，战国时燕昭王的谋士，他以自己的事例激励昭王招贤纳士。
赏析
在文学手法方面，此诗运用了借古讽今的手法，通过讲述黄金台的兴衰，暗示了国家的盛衰变迁。情感表达上，既有对古代贤士的敬仰和追慕，如乐毅从隗始的故事，展现出对人才的重视；又有对昭王逝去后贤士凋零的惋惜和感慨。意境营造上，‘边风动，燕云开’描绘出边塞的壮阔景象，‘白虹贯日天苍苍，易水波寒沙草黄’则营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上，主要围绕着人才与国家兴衰的关系展开，强调了人才对于国家的重要性。
速览
《黄金台》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、怀古、抒情、咏史。边风动，燕云开。 千金买骏骨，宛马从东来。 金台百尺空中起，乐毅趍燕从隗始。 高陵秦塞云几重，俯拓齐城地千里。 昭王已…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品