钓台
桐江上，一丝风。
羊裘坐危石，轻雪落寒空。
故人乘龙忽相忆，征起终辞谏议职。
夜惊星动紫微垣，晓见云归翠萝壁。
振衣独立富春山，鱼鸟亦知心事闲。
清风高出云台表，遗迹长留山冰间。
羊裘坐危石，轻雪落寒空。
故人乘龙忽相忆，征起终辞谏议职。
夜惊星动紫微垣，晓见云归翠萝壁。
振衣独立富春山，鱼鸟亦知心事闲。
清风高出云台表，遗迹长留山冰间。
译文
在桐江之上，吹拂着一丝微风。穿着羊皮裘坐在高高的石头上，轻轻的雪花飘落于寒冷的天空中。昔日的友人乘着神龙忽然想起了我，征召我最终辞去了谏议的职务。夜晚惊讶于星星在紫微垣中移动，清晨看见云雾归回到翠绿的萝藤石壁间。整理衣裳独自站在富春山上，鱼和鸟也能知晓心中的闲适。那清风高高超出云台之上，遗迹长久地留存于山间冰雪之中。
注释
- 羊裘（yáng qiú）
- 用羊皮制成的衣服，常为隐士所穿，这里指代诗人自己或友人。
- 危石（wēi shí）
- 高峻的石头，突出环境的险峻，也衬托出诗人的孤寂。
- 紫微垣（zǐ wēi yuán）
- 星宿名，中国古代天文学家将天上的星宿分为三垣、二十八宿等区域，紫微垣是三垣之一，位于天的中央，常被视为帝王之星所在之处，此处借指宫廷或官场。
- 翠萝（cuì luó）
- 翠绿的萝藤，描绘出山间植被的繁茂和翠绿，营造出清幽的环境氛围。
- 云台（yún tái）
- 古代宫殿建筑名，常用来指代朝廷或官场，与前面的紫微垣相对，体现诗人对官场的远离。
赏析
此诗意境清幽高远。写作手法上，通过细腻的景物描写，如'羊裘坐危石，轻雪落寒空'，营造出一种静谧而清冷的氛围。情感表达上，诗人辞去谏议职后，在富春山的闲适生活中，透露出对官场的厌倦和对自由的向往。从主题思想来看，表达了对隐逸生活的赞美和对世俗纷扰的超脱。整首诗语言简洁而富有韵味，字里行间流露出诗人的旷达情怀。
速览
《钓台》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、隐逸、清幽、旷达。桐江上，一丝风。 羊裘坐危石，轻雪落寒空。 故人乘龙忽相忆，征起终辞谏议职。 夜惊星动紫微垣，晓见云归翠萝壁。 振衣独…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品