铜雀台

译文

西陵的树木，曾经是美人歌舞的地方。君王在死别时肝肠寸断，美人蛾眉憔悴地带着分香离去。奸雄的心事有谁会怜惜呢，只剩下残瓦空空地题写着汉代的纪年。铜雀在春天深处悬挂着落日，石麟在秋天的冷意中卧在荒烟之中。邺下的兴亡如今又变成了过去，乌号树在荒野中啼叫着雨声。泉眼的门在长夜中锁住了幽魂，有酒又能浇给谁台下的泥土呢。

注释

西陵

指曹操所建的铜雀台所在的西陵之地，在今河北临漳县境内。这里曾是曹操晚年享乐的地方，也是诸多历史事件发生的场所。

蛾眉

原指女子细长而弯曲的眉毛，常用来比喻女子的美貌。此处借指铜雀台的美人，她们因君王之死而容颜憔悴。

奸雄

指曹操，他在历史上被视为有雄才大略但又有权谋之术的人物。这里既有对他的才能的肯定，又有对他的权谋的批判。

泉扃

泉眼的门，扃指门闩或门环。在这里象征着幽冥之地，暗示着逝者的灵魂被禁锢其中。

乌号

古代良弓名，传说黄帝用乌号之弓射杀蚩尤。此处借指邺下的荒野，以突出环境的凄凉。

赏析

此诗意境苍凉悲壮。写作手法上，通过对西陵、铜雀台等历史遗迹的描绘，营造出浓厚的历史氛围，以古讽今，表达了对历史变迁和兴亡盛衰的感慨。情感表达上，既有对君王死别、美人憔悴的哀婉，又有对奸雄的嘲讽，情感复杂深沉。从主题思想来看，深刻地反映了历史的无情和世事的变幻无常，让读者感受到岁月的沧桑和人生的无奈。

速览

《铜雀台》是元代诗人周巽的作品，主题为怀古、抒情、写景、悲壮。西陵树，曾是美人歌舞处。 肠断君王死别时，蛾眉憔悴分香去。 奸雄心事有谁怜，残瓦空题汉代年。 铜雀春深悬落日，石麟秋冷…