陪全尚书子仁冯高州子羽宴刘宏远江楼子仁大书先得月楼四字且歌以美之子羽作记俾余赋诗即席奉呈

译文

过去的年份里，李白这位谪仙人，对着月亮在南楼大醉。如今尚书在此设宴，宾客中有冯高州。邀请刘颢一同前来，兴致被激发，楼靠着长江先得到了月亮的光辉。玉箫吹奏直至彩云停留，声音引来凤凰飞到楼上。八扇窗户玲珑剔透，风露带来寒意，秋高气爽银河泛起微微波澜。团圆的光辉还未离开沧海的角落，流动的光彩已经照到了空虚的屋檐尽头。尚书用特别的笔让冯高州作记，飘逸的文风颇有凌云的气势。笔锋翻动如同云彩和水草般的文字，衣袖拂过带来天香，如同金粟坠落。醉意中歌唱邀请嫦娥，满眼都是飞动的光辉，感慨兴致颇多。仙人骑着仙鹤远远地经过，玉壶中的液体荡漾着金色的波光。如果不醉倒在这样美好的夜晚该怎么办呢，唉，不醉倒在这样美好的夜晚该怎么办呢。

注释

谪仙

指因获罪而被贬谪到世间的仙人，这里特指李白，因其才华横溢，被视为仙人般的存在。

尚书

古代官名，在不同朝代职责有所不同，此处指担任尚书职务的人。

冯高州

人名，‘冯’为姓氏，‘高州’可能是其任职或出生地等相关信息。

刘颢

人名，具体情况未提及，可能是与诗人一同参加宴会的宾客。

玉箫

用玉制成的箫，古代常作为乐器，在诗中常与高雅、清幽的氛围相关联。

银汉

银河，常用来形容夜空的辽阔和美丽。

毫

毛笔的笔尖，这里指代书写的工具，体现了文人的创作行为。

玉蜍

传说中的月中蟾蜍，常被用来象征月亮或与月亮相关的事物。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘玉箫吹彻彩云留，声引凤凰来上阙’，通过想象营造出一种奇幻的氛围。情感表达上，充满了对宴会场景的赞美和对美好夜晚的陶醉，如‘不醉如此良夜何’等语句，直接表达了诗人的情感。意境营造方面，描绘了长江边的楼阁、明月等景象，营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。主题思想上，以宴饮为契机，展现了文人雅士的雅趣和对生活美好的追求。

速览

《陪全尚书子仁冯高州子羽宴刘宏远江楼子仁大书先得月楼四字且歌以美之子羽作记俾余赋诗即席奉呈》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、宴会、文人雅趣。昔年李谪仙，呼月醉南楼。 尚书今夕宴，客有冯高州。 坐邀刘颢清兴发，楼倚长江先得月。 玉箫吹彻彩云留，声引凤凰来上阙。…