中秋对月有怀 其一

译文

在清凉的夜晚，金色的月光波动着，秋天的天空中，玉镜般的明月飞悬。山河仿佛移动了那素白的月影，霄汉之间透出清澈的光辉。月光照在席上，蟾蜍仿佛很近，传递书信的鸿雁却很稀少。夜深了还在梦中梦见，从天上看花归来。

注释

金波

指月光，因其闪烁如金色的水波而得名。常出现在古代诗词中，用以描绘月光的光辉。

玉镜

比喻月亮，像玉制的镜子一样明亮光洁，常用来形容中秋之月的皎洁。

素影

指月亮的影子，通常用'素'来形容月亮的洁白，如素衣、素面等。这里的素影突出了月光的皎洁和清冷。

霄汉

指天空，霄指云霄，汉指银河，霄汉常用来形容极高的天空。在诗中体现出月亮在高空散发清辉的景象。

蟾蜍

古代神话中月宫里有蟾蜍，常被用来指代月亮。这里说'照席蟾蜍近'，是说月光照在席上，仿佛蟾蜍就在身边，进一步渲染了中秋月色的真切。

赏析

文学手法上，运用了比喻的手法，将月亮比作'金波'和'玉镜'，生动形象地描绘出月亮的光辉和形态。情感表达方面，通过描绘中秋的月色以及对鸿雁传书的描写，表达了诗人在中秋佳节时对亲人、友人的思念之情。意境营造上，营造出了一种清冷、静谧的中秋夜晚氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以中秋之月为线索，抒发了诗人在佳节时的孤独和对远方亲人、友人的牵挂。

速览

《中秋对月有怀 其一》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、中秋、思念。凉夜金波动，秋空玉镜飞。 山河移素影，霄汉出清辉。 照席蟾蜍近，传书鸿雁稀。 更阑犹梦见，天上看花归。