九日偕丘世杰俊宾吴文泰吴仲诚高崇德游石砻 其二

译文

登上高处却没有好的诗句，猿猴和鸟儿仿佛在嘲笑我们的到来。优秀的朋友文章都很杰出，众多的学生英俊且有才华。他们启发我不断写诗应和，迎接客人的菊花刚刚开放。高大的树木都凋零殆尽，太阳西斜，一只孤独的仙鹤飞回。

注释

登临（dēng lín）

登山临水，指游览山水。这里指登上石砻山。

起予（qǐ yǔ）

启发自己。出自《论语·八佾》‘起予者商也，始可与言诗已矣。’这里表示友人的诗作启发了自己写诗。

乔木（qiáo mù）

高大的树木。常用来比喻德高望重的人或有杰出贡献的家族。在诗中象征着曾经的繁荣和现在的凋零。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，‘猿鸟笑人来’，赋予猿鸟以人的情感，生动地表现出诗人登上高处时的自我调侃和些许尴尬。情感表达方面，通过对良友、诸生的描绘，流露出与友人相聚的愉悦以及对才华的欣赏。意境营造上，‘乔木凋零尽，日斜孤鹤回’营造出一种孤寂、落寞的氛围，与前面的热闹形成鲜明对比，增添了诗歌的层次感。主题思想上，此诗以重阳节出游为契机，展现了诗人对友情、才华的珍视以及对时光流逝、万物凋零的感慨。

速览

《九日偕丘世杰俊宾吴文泰吴仲诚高崇德游石砻 其二》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、友情、感慨、对比。登临无好句，猿鸟笑人来。 良友文皆杰，诸生俊有才。 起予诗迭和，迎客菊初开。 乔木凋零尽，日斜孤鹤回。