白鹭洲

译文

有才能的人常常追念古代的事情，来到白鹭洲游玩。水波分开使孤独的小岛屿显现出来，沙滩环绕着一条江水。渔火在枫桥的夜晚闪烁，书院的读书声在秋天响起。江边石矶上明月升起，一边吟咏一边眺望，思绪悠远绵长。

注释

白鹭洲（lù bái zhōu）

在今南京市长江中，因多聚白鹭而得名。

孤屿（gū yǔ）

孤独的小岛，突出了岛屿的孤立和静谧。

枫桥（fēng qiáo）

苏州城西的一座古桥，因张继的《枫桥夜泊》而闻名，这里指代夜晚的宁静氛围。

竹院（zhú yuàn）

种有竹子的庭院，常与读书声相伴，体现了文人雅士的生活环境。

矶头（jī tóu）

江边突出的岩石，是诗人吟咏眺望的地方，增添了诗意。

赏析

此诗意境优美，通过对白鹭洲的描绘，展现出一幅宁静而富有诗意的画面。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘波分孤屿出’中水波流动与孤屿的静态相互映衬，使画面更具层次感。‘渔火枫桥夜，书声竹院秋’则通过不同场景的对比，营造出不同的氛围，展现出丰富的生活情趣。情感表达上，诗人在游览中流露出对古代的追念以及内心的悠然自得，体现了他对宁静生活的向往。主题上，以白鹭洲为载体，表达了对自然美景和宁静生活的赞美之情。

速览

《白鹭洲》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、宁静、对比、追念。吉士长怀古，来游白鹭洲。 波分孤屿出，沙带一江流。 渔火枫桥夜，书声竹院秋。 矶头明月上，吟望意悠悠。