以和靖处士疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏两句为韵赋诗十四首 其一

译文

在江上遇到开花的地方，山阴开始下雪。人们怜惜孤树的瘦弱，春天寄托在一枝稀疏的花朵上。淡淡的白色流淌着纤细的月光，芬芳的魂魄返回太虚。远远地思念着林下山间的道路，林逋（和靖处士）在吟咏之后感到愁苦。

注释

处士

古时称有德才而隐居不愿做官的人，这里指林逋，他隐居西湖孤山，植梅养鹤，终生不仕，世称林和靖。

疏影

稀疏的影子，常用来形容梅花的姿态。此处描绘出梅花在水中的倒影稀疏错落的样子。

暗香

淡淡的香气，常用来形容梅花的香味。此处描绘出梅花在夜晚散发的清幽香气。

太虚

道家所说的广阔无边的空间，这里指虚无缥缈的境界，暗示梅花的香气仿佛能穿透时空。

和靖

即林逋，他字君复，死后谥和靖先生，北宋著名隐逸诗人。他喜爱梅花，有‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’的名句。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和衬托的手法，如‘人怜孤树瘦，春寄一枝疏’，通过人与树的对比，突出了孤树的独特。情感表达上，诗人对孤树的怜惜以及对和靖处士的思念之情跃然纸上。意境营造方面，‘江上逢花处，山阴飞雪初’描绘出一幅江上有花、山阴下雪的清冷画面，营造出一种孤寂的氛围。主题思想上，可能是借孤树表达自己的某种心境或对和靖处士的敬仰与怀念。

速览

《以和靖处士疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏两句为韵赋诗十四首 其一》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、隐逸、思念。江上逢花处，山阴飞雪初。 人怜孤树瘦，春寄一枝疏。 澹白流纤月，芳魂返太虚。 遥思林下路，和靖苦吟馀。