以和靖处士疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏两句为韵赋诗十四首 其四

译文

常常回忆起带着酒壶前往，来到西湖处士的家。冻住的云朵低垂在古老的树上，残落的雪花飘落在稀疏的花朵上。深深的山谷中溪流遥远，空旷的树林里石径倾斜。亭子前面放鹤的地方，吟诗作思萦绕在天涯。

注释

处士（chǔ shì）

旧时称有德才而隐居不愿做官的人，这里指林逋，他隐居西湖孤山，植梅养鹤，有‘梅妻鹤子’之称。

冻云（dòng yún）

因天气寒冷而凝结的云，多呈低沉状态，给人以寒冷、压抑的感觉。

疏花（shū huā）

稀疏的花朵，与‘冻云低老树’相呼应，描绘出冬日西湖边梅花的稀疏之态。

深谷（shēn gǔ）

幽深的山谷，强调山谷的深邃和幽静，与‘空林’一起构成了清冷的环境。

空林（kōng lín）

空旷的树林，营造出一种寂静、无人的氛围，增添了诗歌的清幽之感。

赏析

此诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘冻云低老树，残雪落疏花’，简洁而生动地描绘出冬日西湖的景象，给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面，通过回忆西湖处士家的场景，流露出对宁静、恬淡生活的向往之情。意境营造上，营造出了一种清冷、幽静的氛围，‘深谷溪流远，空林石径斜’更是将这种意境烘托得淋漓尽致。主题思想上，或许是在感叹时光的流逝，亦或是对过往美好时光的怀念。

速览

《以和靖处士疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏两句为韵赋诗十四首 其四》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、白描、幽静。长忆携壶去，西湖处士家。 冻云低老树，残雪落疏花。 深谷溪流远，空林石径斜。 亭前放鹤处，吟思绕天涯。